Nathan,
You could try right-clicking on the CGA-generated model, and click "Convert Models to Shapes", then you can apply textures to individual faces. But, once you've taken this too far, you might not have enough Undos to back out of this - so make a backup copy of the project first.
Chris