Ben,
It takes some experimentation to get the merge to look right. You can try selecting the nodes and re-positioning them. You can adjust the street widths at those points.
If you can share your scene file (.CEJ), and the street rule you are using (.CGA), then one of us can check it out.
If you are using the Complete Streets rule, then contact .
Chris