ah yeah, that setting's only available in a few formats.
1] what version of CityEngine do you have ?
2] can you export the model with obj and see if you get the same result ?
3] can you somewhat test if there's a unit setting in the .3ds file ? (I'm not a MAX user really)