If you change a file while CityEngine is open, that change is not directly reflected in CityEngine since it uses the concept of the Workspace. Thus, first you need to refresh the Workspace with File > Refresh Workspace or by selecting something in the Inspector, then hitting F5 ( Windows standard ).
Let me know if this helps !