Thank you for the question. I assume the Revit Model is in the FBX format.
FBX can be imported directly into CityEngine.
But I suggest to first import the Revit FBX into 3D Studio Max using the "Autodesk Architectural" preset
And then export it to Open Collada.