CE Junctions not behaving as expected

[Bee-am]

For some reason, the junction intersections I'm creating in CE (2022/3) seem to behave the same as crossings in terms of how the road markings are being treated. Below is the expected/intended behavior of junctions...

However, what I keep getting is different:

I'm unsure whether this is a rule issue or if there's something I'm missing/getting wrong, but I haven't had much luck getting the principal/major road markings to continue without the breaks.

Let me know if there's any solution.

cc @ThomasFuchs @DavidWasserman @MatthiasBuehler3