I have created a solution example of a two ways you can get around the Alias name if you intend on using Xaml binding. One solution uses a value converter and the other uses a different sytax for declaring your binding, which does not require you to use the value converter.Here is a quick snippet and the sample solution is attached
<slData:DataGrid x:Name="myDataGrid" Height="200" Grid.Row="1" AutoGenerateColumns="False">
<slData:DataGrid.Columns>
<!--without converter-->
<slData:DataGridTextColumn Header="Object ID(1)">
<slData:DataGridTextColumn.Binding>
<Binding Path="[Object ID]" />
</slData:DataGridTextColumn.Binding>
</slData:DataGridTextColumn>
<!--with converter-->
<slData:DataGridTextColumn Header="Object ID(2)" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=objectid}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Earthquake Date" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=datetime}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Depth" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=depth}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Earthquake ID" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=eqid}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Latitude" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=latitude}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Longitude" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=longitude}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Magnitude" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=magnitude}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Number of Stations" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=numstations}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Region" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=region}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Source" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=source}" />
<slData:DataGridTextColumn Header="Version" Binding="{Binding Converter={StaticResource AliasConverter}, ConverterParameter=version}" />
</slData:DataGrid.Columns>
</slData:DataGrid>