If you already have ArcGIS Server 10, there's absolutely no reason to use WCF. The FeatureLayer already fully supports editing and saving back to the server.
The WCF approach mentioned in the blogpost is really for scenarios not involving ArcGIS Server.