Your simplest option is to not retrieve the fields from the service in the first place, however that will also mean those fields won't show at all.Alternatively you will have to create your own FeatureDataForm. It's really just a set of textblocks and textboxes in a grid that two-way binds straight to the attributes of a selected graphic.ie.
<StackPanel x:Name="myForm">
<TextBlock Text="{Binding Attributes["ObjectID"]" />
<TextBox Text="{Binding Attributes["Name"], Mode=TwoWay}" />
</StackPanel>
...
private void ShowAttributes(Graphic g)
{
myForm.Visibility=Visibility.Visible;
myForm.DataContext = g;
}