I would probably create a new type of button class (inherits from Button), and give it a boolean property to say whether its in "help mode". Then bind this property to help checkbox.
Override the Click method, and raise the "HelpClick" event instead of the Click event. Alternatively you could have the button pop up the help window, and have a help description property on the button as well.