i don't know if there is a way to save individual .png files from a esri .style. I would make a legend in your layout view of ArcMap, export it as a .png or .jpg and then using paint.net or something to create small .png files of each symbol you want to use. it will take a little time to do it, but it would work
Bryan