Looking through the documentation, I just noticed that spatialRelationship are not allowed with the FeatureLayer. So, I guess I have to go back to my first approach using the QueryTask and the GraphicsLayer.
Do you know of any way to automatically open up the infoWindow on the first click (when the feature is selected)?