If you can switch your map services to web mercator than that is your best bet.
Thank you for the reply. Since there doesn't seem to be a client-side way to do this, and the best bet of using web mercator is not ideal for us, I decided to try the math approach.Here is a function I wrote to do the conversion from UTM to Lat Long. This function is set up for WGS_1984_UTM_Zone_12N but should work for other UTM zones/projections if the information for the six variables in the settings section are changed to be correct for that projection. This function will not work for other coordinate systems such as state plane however, since the math is totally different.private function UTMtoLATLON(mapPoint:MapPoint):MapPoint
{
//The math in this function was based off of methods found on http://www.gpsy.com/gpsinfo/geotoutm/ by Karen Nakamura
//Set easting and northing from the MapPoint
var easting:Number = mapPoint.x; //the X coordinate from the service in UTM meters
var northing:Number = mapPoint.y; //the Y coordinate from the service in UTM meters
//Settings for WGS_1984_UTM_Zone_12N or WKID 32612
var avflat:Number = 298.257223563; //the Inverse Flattening that ArcGIS provides in the geographic coordinate description
var semiMAJaxis:Number = 6378137.0; //the Semimajor Axis that ArcGIS provides in the geographic coordinate description
var meridORIG:Number = -111.0; //the Central Meridian that ArcGIS provides in the projection description
var scFACTorig:Number = 0.9996; //the Scale Factor that ArcGIS provides in the projection description
var falseNOR:Number = 0.0; //the False Northing that ArcGIS provides in the projection description
var falseEST:Number = 500000.0; //the False Easting that ArcGIS provides in the projection description
//Calculations
var flattening:Number = 1.0/avflat; //change Inverse Flattening into flattening
var eccentricity:Number = (2.0*flattening)-(flattening*flattening); //calculate eccentricity
var semiMINaxis:Number = semiMAJaxis*(Math.pow((1.0-eccentricity),0.5)); //calculate the Semiminor Axis
var n:Number = (semiMAJaxis - semiMINaxis)/(semiMAJaxis + semiMINaxis); //calculate n
var semiMAJecc:Number = semiMAJaxis*(1.0-eccentricity); //calculate the Semimajor Eccentricity
var semiMINecc:Number = 1.0/(Math.sin((1.0/3600.0)*Math.PI/180.0)); //calculate the Semiminor Eccentricity
var epsilon:Number = 1097.0*(Math.pow(n,4.0))/512.0; //calculate epsilon
var delta:Number = 151.0*(Math.pow(n,3.0))/96.0-(417.0*(Math.pow(n,5.0))/128.0); //calculate delta
var gamma:Number = 21.0*(Math.pow(n,2.0))/16.0-(55.0*(Math.pow(n,4.0))/32.0); //calculate gamma
var beta:Number = 3.0*n/2.0-(27.0*(Math.pow(n,3.0))/32.0)+(269.0*(Math.pow(n,5.0))/512.0); //calculate beta
var alpha:Number = (semiMAJaxis + semiMINaxis)/2.0*(1.0+(Math.pow(n,2.0))/4.0+(Math.pow(n,4.0))/64.0); //calculate alpha
var phiprime:Number = (northing - falseNOR)/(scFACTorig*alpha); //calculate phiprime
var phiF:Number = phiprime+beta*Math.sin(2.0*phiprime)+gamma*Math.sin(4.0*phiprime)+delta*Math.sin(6.0*phiprime)+epsilon*Math.sin(8.0*phiprime); //calculate phiF
var v:Number = semiMAJaxis/(Math.pow(1.0-(eccentricity*(Math.pow(Math.sin(phiF),2.0))),0.5)); //calculate v
var p:Number = semiMAJecc/Math.pow((1.0-(eccentricity*Math.pow(Math.sin(phiF),2.0))),1.5); //calculate p
var VII:Number = ((Math.tan(phiF)*Math.pow((easting-falseEST),2.0))/(2.0*Math.pow(scFACTorig,2.0)*v*p))*((1.0/(Math.sin((1.0/3600.0)*Math.PI/180.0)))); //calculate VII
var VIII:Number = ((Math.tan(phiF)*Math.pow((easting-falseEST),4.0))/(24.0*Math.pow(scFACTorig,4.0)*Math.pow(v,3.0)*p))*(5.0+3.0*Math.pow((Math.tan(phiF)),2.0))*(1.0/(Math.sin((1.0/3600.0)*Math.PI/180.0))); //calculate VIII
var X:Number = ((1.0/Math.cos(phiF))*Math.pow((easting-falseEST),3.0)*semiMINecc)/(6.0*Math.pow(scFACTorig,3.0)*Math.pow(v,3.0))*((v/p)+2.0*Math.pow((Math.tan(phiF)),2.0)); //calculate X
var IX:Number = ((1.0/Math.cos(phiF))*(easting-falseEST)*semiMINecc)/(scFACTorig*v); //calculate XI
var E:Number = ((1.0/Math.cos(phiF))*Math.pow((easting-falseEST),5.0)*semiMINecc)/(120.0*Math.pow(scFACTorig,5.0)*Math.pow(v,5.0))*(5.0+28.0*Math.pow((Math.tan(phiF)),2.0)+24.0*Math.pow((Math.tan(phiF)),4.0)); //calculate E
var phiFdegrees:Number = phiF*180.0/Math.PI; //change phiF from radians to degrees
var DDegLat:Number = phiFdegrees-VII/3600.0+VIII/3600.0; //calculate degrees latitude
var DDegLon:Number = meridORIG+(IX-X+E)/3600.0; //calculate degrees longitude
//Set the MapPoint to the new Lat and Lon
mapPoint.x = DDegLon;
mapPoint.y = DDegLat;
//Return the MapPoint
return mapPoint;
}