The angular results seem to be the result of missing data or extreme differences between the elevations. You might consider trying to utilize the Conversion tools to convert to a raster and then resample to a finer resolution and then convert back to the TIN. Also you may prefer the surface created by the Topo to Raster tool. What you will need is more data to make it less angular. How you prefer to get that data is another issue.
