I just tried in Globe and did not see an issue with Text. Granted there was only 7 features, but it worked as expected.
Search was for Box
Text Match - Any Part
Search - Down
Replace with Fox
It works in Scene as well. Also, I am testing with a versioned dataset, for both these apps, so perhaps it does not work on a file GB, that I need to retry.