On the List By Source, there is no Change versions, like I would expect and what I experience in ArcMap. Only a remove, if there is no change versions then this button is a little overkill.
The button seems to work from the versioning toolbar, so at least there is a way, but it needs to be on the List By Source dialog as well. It needs to be consistent.