I have the same problem. I have exported a terrain model from AutoCad Civil 3D 2012 into a landxml-file. When I import the landxml-file (LandXML to TIN) into ArcGIS 10 I get the error message 999999 (The XML file is corrupted).
Does anyone have an idea what could be the problem?