Hi there,
If you want to drape your concetration data over the tin (elevation bits), simply go into the properties and select the base heights tab and click floating on a custom surface, in the elevation from surfaces section, then you can select your tin.
With regard to concentrations, wasnt too sure if your data was from a single point or if you dug a number of sample locations? If it is multiple, you could generate surfaces for different depths, so you would have a excel sheet for 1ft and add all you data across the field. You can then import these and perform kriging from the geostatistical analysis and it will generate a surface showing your changes in concentration across you sample area. I can explain this in more detail if it would be useful?
Cheers