You can create your own routing network and redirect ARC Map to use it. Essentially telling ARC Map not to look for the Online network. I did this and all you need in your network is one feature reference for it to use. (You will need Network Analyst)
... View more