Currently within nested repeats, exisiting items cannot be deleted (no trash can icon as referred in attached photo with #1) and you cannot attach photos to existing items (no folder or camera icon as referred in attached photo with #2).
Could this functionality please be considered.