I have made a public survey in multiple languages in Survey123 Connect. I followed the steps to make sure the survey would be secure: https://community.esri.com/t5/arcgis-survey123-blog/securing-data-in-public-surveys-survey123-connect/ba-p/898436
However, at the last minute, we have decided there are three more questions we would like to add. I already made the Feature Layer Views, so I get the error "Unable to add feature service layer definition. Code: 4000 [ "Not supported. Columns cannot be added to view services." ] in Connect when I try to publish the survey again.

Is there anyway to add the questions to this survey without making a new link? I know I could republish and just copy the XLSForm and use it to publish a new survey, but it would be preferable to use the existing link. Let me know what you think I should do.
Thank you!
-Karl