I just upgraded to Pro 2.3 and am doing the exact same process I did in 2.2 but with different results (same day).
I have a polygon feature in a file geodatabase that is symbolized based on a domain I have set up.
When I use the Split tool to divide up my polygon, the new resulted split polygons change all my domains to null.
This is more of a potential bug report than anything else. But, has anyone else seen this?