When you ran "Register as Versioned", what did you input?
I did just check the admin connection (shown in the screenshot), even though I have not tried to enable topology on that connection, I have not registered the un_admin connection as versioned it seems. They are both pointing at the same enterprise dbase, however I really only use the owner connection (which is just an role I created in the enterprise dbase under the admin connection).