Hi Chris,
Thank you. Sure, I attached jpg.
Add to map, Imagery tab, georeference, fit to display, rotate, scale, add control points, click a few control points, Crash. didn't change any settings. Looks like it's on Auto Apply, 1st order polynomial (Affine).
My coworker told me that you can't georeference a jpg or tiff - it will crash. You have to bring the jpg into a .gdb as a raster and then georeference the raster. So - that has been working. But you SHOULD be able to georeference a .jpg not in a .gdb. So I think this should be a fairly reproducible bug.