Ah ok, I'm more used to the interface for publishing to ArcGIS Online instead of Enterprise, but I'm pretty sure you would just select Tile under "Copy All Data" instead of "Reference Registered Data". Does that work for you?
Best,
Katie
“The goal is not simply to ‘work hard, play hard.’ The goal is to make our work and our play indistinguishable.”
- Simon Sinek