1] if subdividing a Block with the Dynamic City Layouts : use the Block Subdivision Type 'Offset Subdivision'
2] if you try doing this via CGA : check the CGA operation called shapeO() in Help > CGA Operations Reference
3] note that CGA does not yet support polygons with holes, thus shapeO creates a 'diagonal line' to split the otherwise closed topology of the shape open.