Is there currently a way to incorporate the "overwrite web layer" tool into Model Builder in ArcPro?
Does Replace Web Layer help?
Just to add to Duncan's response, there is no way to incorporate Overwrite Web Layer into ModelBuilder because it isn't a tool unlike the Replace Web Layer Geoprocessing tool. If you would like to add the Overwrite Web Layer feature into ModelBuilder, the best way would be to create a script tool. The following may help you get started: Automate overwrite web layer, feature class
Retrieving data ...