There should be a narrow gray bar directly to the right of the Python window's scroll bar* that will turn the mouse cursor into a set of left/right arrows when you move the mouse over it. Just click and drag to make it bigger.
* It may be along the bottom