You do not need to be working in an enterprise (SDE) geodatabase to schedule scripts to run. This can be accomplished via the windows task scheduler on Windows or a cron job on Linux. Below are two links for how to do this on Windows.
Skip to 44:30 in this video to see how to use the task scheduler to call a python script:
Also, there is a blog post on this here: