We will update the doc to add some resources related to icons, but this can be an exhaustive list as things get added release by release. However as a general rule, the icons on variable usually represent the data type of the variable and type of tool (system/modelbuilder specific tools such as iterators/utilities/logical/ or script tools. Hope this helps a little.
