I had an idea and want to see if it's possible/if anyone's done it. Can you combine data driven pages with having multiple data frames on your layout?
Example:
-Two frames on a layout, one on left and one on right
-10 data driven pages
-It would display DDP's 1, 3, 5, 7, 9 in the left frame and DDP's 2, 4, 6, 8, 10 in the right frame, for a total of 5 sheets of paper.
I just experimented in ArcMap 10 with two data frames with DDP's turned on and it only updates one of them, the other remains static.