This blog post reviews some of the methodologies that are helpful when trying to find locks.
See the attached file.
Note that the preview doesn't seem to show the word document very well, so its' better to download it.
For example, this is how I resolved this error:
Edit operation failed.
This data is currently locked by another user and cannot be saved.
Esri Technical Support
ESRI UK Technical Support