Can you drag the PR_Cities layer from the map into the legend in the Contents Pane? 
We should see the PR_Cities layer under the 'Legend' element in the Content Pane.

The layer is not within the Legend element. It's either been removed, or the sync settings for the legend weren't setup for it to be added i.e. synchronize legend with map when new layer is added.