I realize this is quite old but there is a way in Trimble Positions Desktop Add-In to Export your DDF file to a complete gdb including domains. The schema design needs cleaned up a bit after export in my opinion but you do get a complete working gdb.
Very easy!