- but Maplex's solution is free.. Or if it's a point dataset you could just ensure that the spreadsheet has two fields for X and Y, load the spreadsheet into ArcMap, display XY so you can view the points. When the user updates the spreadsheet the the points in ArcMap are also updated but as previously mentioned you can't have the spreadsheet and mxd open at the same time or you will get locking issues.