Just for testing, I added some feature classes to a file Geodatabase, without creating any datasets.
The second user cannot go to editing mode as long as the first user is in editing mode on the File Geodatabase. The second user can edit something else that is not in File Geodatabase. When the first user stop editing, then the second user can go to the editing mode for the File Geodatabase.
Thanks