Brian:
You could use the steps outlined in the following technical article to add the domain codes to the CityAliases section of the locator grammar. You would add the city name and the alternates would be the domain values, so the input address could be the city name or the domain code. 45322 - Add city aliases to the address locator style