Any insight you can provide into how you were able to resolve this one...? I'm struggling with the same thing.
You would need to do a domain to table (geodatabase table) conversion and open the table inside arcmap. Once opened you can export the table as text
Steven