I can't really tell from the diagram what you are cutting let alone the specific problem, but given the nature of the road polygons it's possible while you are cutting completely across a polygon at one location somewhere else the polygon remains connected.