The main reason about the auto complete polygon problem is an existing joint table or related one ; that acts like a filter . Thus ; it is preferred to uncheck existing filters before .
If not ; main commun causes are to be investigated and followed such as ( coordinate system of the layer - Geodatabase - layer style and more )
Great Day
