I've had ArcMap crash if there are additional features in the model space (graphs, profiles, tables, etc). If there is anything in your DWG's model space other than the drawing itself, try deleting it in AutoCAD before bringing it in to ArcMap. Extra items in paper space do not seem to have any effect.