The add data button can be used to add JPG image, and if it contains georefencing info it should display appropriately. If not georeferenced you'd need to know where it is supposed to fall in the world, and assign points to get it to display correctly.
Patrick
