This video demonstrates a workflow for creating geodesic buffers in ArcMap.
An esri blog on Understanding Geodesic Buffering By Drew Flater also covers some of the content Understanding Geodesic Buffering
To learn more about coordinate reference related issues in ArcGIS please see: ArcGIS Coordinate Reference Systems for Petroleum | CRS Spatial Reference Petroleum Oil Gas Industry...