It would be really cool if you could either insert a new Attribute Rule where you would like it or be able to drag and drop one into a new position.
Currently, you can run the Reorder Attribute Rules tool, but once you run the tool, you have to close ArcGIS Pro and reopen the project to see that change...