Hola J Fritz,
In looking into this question for you and testing this, I would say there would not be a way to view the �??many�?� features associated with the points. Since this is a reader/viewer of the data which has been published, and not ArcMap where you would be able to see the associated features. Within ArcMap you would see them since you are working and have the ability to see the actual data, not an option within a reader. I am including a few screen shots, where I identified the points in both and this is the only results you will be able to see. Gracias, J Fritz!