Hola Randall,
In reviewing your questions on the ArcGIS Mobile side. I have looked into the options of Mobile and the ArcGIS Mobile Help, and currently there is not tracklog option within mobile. Please let us know if you have any further questions or comments. Gracias, Randall!