This is quite complicated to explain but I hope it makes sense...
I have exported a point feature class from within a personal geodatabase (and with symbology classes defined by a coded-value attribute domain (text) in ArcMap) to arcpad as a .axf file.
When recording new point features in this layer in Arcpad 10 using the quick-capture toolbar (by clicking on one of the symbol class icons for this layer), the data appears to record with all the correct attribute values as defined by the coded-value domains from the original geodatabase. However, when I check-in the data back to the geodatabase the values have all been recorded in CAPITAL LETTERS, which is not the format of the original attribute domain for this layer.
The problem is occurring only in the field which defines the symbol classes. This problem may sound trivial but it is actually a real pain because there will be several thousand points recorded in this layer and all of these will need to be checked and corrected.
Does anyone have a solution to this one? A free patch from ESRI perhaps..?