I have also been trying to use my ArcGIS server tiles offline in Arcpad 10.
I get the "encountered HTTP error 500"
In addition, the aerial images look like terrible.
They display and pan but appear to be very poor resolution. These same tiles display normal in ArcMap 10.
I created jpg images.
Please advise, why does Arcpad display a good image poorly?
How to resolve?