Not really a solution but I kind of gave up with using the desktop API help in Visual Studio. Either I messed up the installation or some weird compatibility issue made it simply difficult to get to the help in any sensible manner. So I ended up bookmarking this page and is now my go to for all things ArcObjects.
http://desktop.arcgis.com/en/arcobjects/latest/net/webframe.htm