Allow widgets to be linked such that a user can click on a single widget and other widgets will update to display related info. I'm imaging this could work well with grouped widgets in the dashboard theme. A user can click on a tab and several widgets displaying information related to nesting habitat will be displayed (an infographic widget, a chart etc). The next tab would change 3-4 widgets and display information about foraging habitat.
This would create something similar to the experience of panels using Operations Dashboard.
